Lewis Carroll to The Red Queen in Through the Looking Glass and what Alice found there. It might apply to the Swans!
Now you see, it takes all the running you can do to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that.